Attack of the B Team

Hi, I was wondering if anyone here knows if its possible to access the modpacks files because me and my friends wanna add content packs to the Flans Mod but we can't access the server files so if anyone knows how to do this if its even possible please let me know.