There is nothing for the Aternos team to fix about that.
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/ping is a mod only made for forge, you can't use it on Fabric
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.