when someone dies in hardcore it does not end for everyone, but if you want to respawn a player thats dead in hardcore you can do /gamemode survival (username) and that can revive a player or you could do /gamemode survival @a to revive everyone... the server doesnt END when someone dies unless you restarted the server
I don't know about you but it is happening to me