Either I just cannot find Essentials Chat or it is not on the plugin list. You cannot set up prefixes/suffixes or tags without it. I've looked but cannot find it or it is not even in the plugin list but please add it if it is not in the list. Link to essentials chat: https://hub.spigotmc.org/jenkins/job/spigot-essentials/ I don't know about Bukkit.
Posts by KleinMC
The Aternos forums are now deprecated
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.