The crash seems to be related to this excerpt from the log, hopefully somebody has some insight on what to do here.
[26Feb2023 22:20:31.390] [main/WARN] [net.minecraftforge.fml.loading.moddiscovery.ModFileParser/LOADING]: Mod file /server/libraries/net/minecraftforge/fmlcore/1.19.2-43.2.6/fmlcore-1.19.2-43.2.6.jar is missing mods.toml file
172
[26Feb2023 22:20:31.391] [main/DEBUG] [net.minecraftforge.fml.loading.moddiscovery.ModFileParser/LOADING]: Considering mod file candidate /server/libraries/net/minecraftforge/javafmllanguage/1.19.2-43.2.6/javafmllanguage-1.19.2-43.2.6.jar
173
[26Feb2023 22:20:31.391] [main/WARN] [net.minecraftforge.fml.loading.moddiscovery.ModFileParser/LOADING]: Mod file /server/libraries/net/minecraftforge/javafmllanguage/1.19.2-43.2.6/javafmllanguage-1.19.2-43.2.6.jar is missing mods.toml file
174
[26Feb2023 22:20:31.392] [main/DEBUG] [net.minecraftforge.fml.loading.moddiscovery.ModFileParser/LOADING]: Considering mod file candidate /server/libraries/net/minecraftforge/lowcodelanguage/1.19.2-43.2.6/lowcodelanguage-1.19.2-43.2.6.jar
175
[26Feb2023 22:20:31.392] [main/WARN] [net.minecraftforge.fml.loading.moddiscovery.ModFileParser/LOADING]: Mod file /server/libraries/net/minecraftforge/lowcodelanguage/1.19.2-43.2.6/lowcodelanguage-1.19.2-43.2.6.jar is missing mods.toml file
176
[26Feb2023 22:20:31.393] [main/DEBUG] [net.minecraftforge.fml.loading.moddiscovery.ModFileParser/LOADING]: Considering mod file candidate /server/libraries/net/minecraftforge/mclanguage/1.19.2-43.2.6/mclanguage-1.19.2-43.2.6.jar
177
[26Feb2023 22:20:31.393] [main/WARN] [net.minecraftforge.fml.loading.moddiscovery.ModFileParser/LOADING]: Mod file /server/libraries/net/minecraftforge/mclanguage/1.19.2-43.2.6/mclanguage-1.19.2-43.2.6.jar is missing mods.toml file