Ich hatte das gleiche Problem, nachdem ich eine alte Savedatei hochspielen wollte weil mein Reaktor in die Luft flog und alles zerfetzt hat xD
Das Problem ist eben, dass man nur 200 MB hochladen kann und mehr nicht.
Um dem entgegen zu wirken, benutz ein Programm wie MCEdit.
Damit kannst du deine heruntergeladene Savefile verändern und Chunks löschen, die du schon erkundet hast.
Dies spart sehr viel Speicherplatz und somit kannst du deine Welt wieder kleinkriegen und dementsprechend hochladen.
Ich habe meine von 591 MB auf 88 MB runtergekriegt, alleine in dem ich die Chunks gelöscht habe die wir erkundet haben und nicht mehr gebraucht haben.
Sprich alle Chunks die du löscht, sind nicht mehr da also alles was du gebaut hast usw, daher pass auf welche Chunks du löscht 
Das schwierigste ist, mit dem Programm zurechtzukommen, ich hab mir die erste Version runtergeladen da bei der MCEdit 2 das so unübersichtlich war und es kein Tutorial gab/gibt.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.