I am pretty sure this is not possible, but you can do /coords or /getpos to get your coordinates.
EDIT: If you use the multiworlds plugin there is a /gamerule command which you can turn showcoordinates on, along with lots of other features
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.