For anyone wondering, (like I was a short time ago) you can upload .mcworld files to Aternos.
To do so, go to 'Worlds', click the folder beside 'Upload', choose 'ZIP archive', and you can select your .mcworld file.
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.