You're not downloading an old version of your world (we don't save old versions of your world), you're just using old player data when opening the world in single-player mode. Minecraft is saving playerdata differently depending on whether it's running in single-player or multiplayer, so Minecraft will use the single-player data from before you uploaded the world rather than the newer multiplayer data.
How do I use the multiplayer playerdata instead?