You could also just log in with your old name, put all your stuff in a chest and whitelist your new name.
I would do that if I wouldn't lose my advancements, dogs, statistics etc.
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.