I think that you should be able to have a forge download option, and when you select that, you should be able to uplod your own zip files of plugins and mods.
Posts by brightstar
The Aternos forums are now deprecated
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.