Make sure your server is online when you try to join.
Try to connect using your server DynIP, read more here: https://aternos.org/connect
it is online and i have tried to join via DynIP, still doesn't work
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.