What is the address of the server in question?
I've had the same problem, the armour stands (all my armour :(, was gone) disappear, I made a map wall and even that disappeared. Even the mobs, the sheep, cows, they all disappear. I'm playing on 1.16.1 and have faced this issue on vanilla and spigot