I perfectly know that there are other threads like this one, but, al least right now, when a I search for Biomes O' Plenty the "no compatible versions found message appears". This is for the mod addons for the server.
The Aternos forums are now deprecated
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.