Legends Mod Maps

So, there is the mod called Legends Mod from Tihyo, they have a "map system", where we add some folders and files at a folder in .minecraft called "legends".

But i can't find any folder like that in the server folder, there is some dimensions in the folder that i need to add (for example, to add them for an Observatory in the Outer Space dimension), how do i add that ?