It says something like "This is not a valid world file" when I add the DIM-1 file, I tried folder and Zip and it's' the same.
It's a message that appears on the aternos page and doesn't let me add that file as the nether
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.