My suggestion is to add waterfall which is a fork of bungeecord by the developers of papermc, this would allow for server owners to have a separate server for a hub or something.
Here is the link to the site for waterfall: https://papermc.io/downloads#Waterfall
Here is the link to the github for waterfall: https://github.com/PaperMC/Waterfall
The Aternos forums are now deprecated
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.