You should make the RAM distribution like: You install the server and all the mods, everything. Then, you can start a benchmark and the server will run for 1 hour with a ghost player exploring / loading new chunks. The average / maximum amount of RAM is what the server will be given
The Aternos forums are now deprecated
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.