I think you should add the port of the environmental armor as a mod users could add to their servers.
It can be found linked at the top of the official environmental armor page on the curseforge website, and it also has it's own curseforge page.
It doesn't really meet the popularity or activity requirements but it would be very useful to users until there's a 1.18 version of the official mod
here's a link to the mod's curseforge page
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/origins-environmental-armor-1-18-1-port/files
