The world is the correct one, but your server has probably cracked enabled. Therefore your client and your server is using a different system to define the uuid of a player. It is required to manually fix up playerdata, but this is very complicated.
I recommend you to just cheat the items and fly to the right location.