If you have Paper/Bukkit installed, you can go into files/bukkit.yml and scroll down to the 24th line "shutdown message". Change "Server closed" to whatever close message you want. That's the only customizable message I know.
When You Try To Connect It Will Still Say It’s Aternos Message