There's plugin called ChestCommands, where you can have customized chest GUIs and items in those and run commands when clicked.
But I'm limited to only one Chest GUI because I can't copy it and create a new one. If you could, please add a copy button to .yml files, or maybe every other file too.
