How to edit mod configs?

I'm need to edit the config files of the mod I'm using. I'm using the pixelmon mod and I need to edit my pixelmon.hocon file in my config folder. Does anyone know how to find this file? I can't seem to find it in my "files" on the server through aternos.