Using a modpack "Life in The Village 2", the config folder (which should contain the config files for Apotheosis mod) is not present. Moreover, I'm not even allowed to create such a folder, to fix the issue on my own. The same folder does get created when I install the same modpack from CurseForge on clientside, so it should be included in the modpack as a whole, especially given that it is a server-side mod.
I'd like to ask if there's any way to access these settings, as features of the mod I'm greatly interested in seem to be turned off by default, with no way for me to actually turn them on.