Factions plugin does not work, there is no generated folder. The jar file appears to be invalid and I don't think it will load.
The server itself loads fine, but when /plugins is done Factions does not show up. /f has no effect.
Learn more about this change here.
For help regarding Aternos, we recommend you to visit our support center.